Maybe Romeo and Juliet were fated to be together, but just for awhile,
Forse Romeo e Giulietta erano destinati a stare insieme, ma solo per un po'.
A combination of circumstances, if you prefer. They were fated to meet.
Dei concorsi di circostanza se preferisce erano fatti per andare d' accordo
But overlunch one day She said we were fated to die
Ma a cena, una sera disse che il nostro destino è la morte.
Marry me. I have always known that we were fated to be together.
Sposami, ho sempre saputo che siamo destinati a stare insieme.
But alas, we were fated to be adversaries.
Ma purtroppo... il destino ci ha voluto nemici.
And that he and I somehow were fated to matter to one another.
Mi resi conto che... in qualche modo, eravamo legati da un destino comune.
He told me that God put us first into a garden, and when we lost Eden, we were fated to search and reinvent it again, but only some of us have the gift of knowing this.
Diceva che Dio in principio ci pose in un giardino e una volta perso l'Eden eravamo destinati a cercarlo, e reinventarlo. Ma solo pochi di noi ne sono consapevoli.
Shouldn't you be together forever, if you were fated to fall in love?
Non dovreste stare insieme visto che era destino che vi innamoraste?
But to be completely fair, to be completely honest, we changed each other's lives, as we were fated to do.
Ma per essere giusti fino in fondo, per essere onesti fino in fondo... ci siamo cambiati la vita a vicenda... come eravamo destinati a fare.
Many were fated to drink the bitter cup of exile, while those who remained in their native land had to suffer the still more terrible persecution of the Church.
A molti toccò bere l’amaro calice dell’esilio, mentre quanti rimasero in patria dovettero assistere all’ancora più terribile persecuzione della Chiesa.
Not always, but sometimes, sometimes often, it appears that two people, for instance, were fated to meet and marry, whether the marriage works out or not.
Non sempre, ma qualche volta, qualche volta spesso, sembra che due persone, per esempio, siano destinati ad incontrarsi e sposarsi, sia che il matrimonio funzioni o no.
Mr. Ip, we were fated to meet.
Sono lieto di avere qui Maestro Yip.
Certainly, we were fated to take command and unite as the Foundation.
Certamente, eravamo destinati a prendere il comando e unirci nella Fondazione.
Meredith: [voiceover] Maybe Romeo and Juliet were fated to be together, but just for a while, and then their time passed.
Forse Giulietta e Romeo erano destinati a stare insieme, ma solo per un po', e poi il loro momento passò.
1.4324491024017s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Era destino che ci incontrassimo di nuovo, 